Feelig sometig (第21/21页)

   角色，主要是一名战地医护人员。我曾经在一次RP中构思过她的远景，她的标志性武器是一把浸泡在自制凝固汽油弹中的大砍刀。她收集漂亮的刀子也已经是一件事了，笑。

    我之所以选择威廉－布莱克的《歌》，是因为这是我个人拥有的唯一一本诗集。我知道这本书在其他媒体/游戏iykyk中用得很多，起初我有点忘了这一点，但我从一开始就知道要把它包括进来。

    那维莱特桌子上的所有书都是真的。老实说，我完全没有读过这些书，但如果有人感兴趣的话，它们就在这里：

    TheLanguageofEmotions

    2

    TheEmpath，sSurvivalGuide

    HealingforDamagedEmotions

    感谢您的，让我知道您的想法！

    译者注：

    [1]这里莱欧斯利语言混乱，所以会产生大量不清晰或者混乱的语句指使用了非常多缩写，英文直翻不太好显示，所以采用了相似的意译。

    [2]原文为“MostofthemareathomebecauseIdon’twaogetdamaged，butIdokeepafewofthemwithmysummons…”

    [3]原文为“Don’tyou‘Yrace’me，youlittlemenace.”hegriped.

    [4]《天真与经验之歌》是英国十八世纪的天才诗人威廉·布莱克的诗集，收录了他大部分的重要诗篇。

    [5]第一本无中翻所以用的原作名，第二本无简中翻译，第三本一样大陆貌似没有出版社翻译，但香港那边采用的名字为《伤愈》